empregado

empregado
em.pre.ga.do
[ẽpreg‘adu] sm employé. empregado temporário intérimaire.
* * *
empregado, da
[ẽmpre`gadu, da]
Substantivo masculino (em casa) employé masculin, -e fémininde maison
(em restaurante) serveur masculin, -euse féminin
(em empresa) employé masculin, -e féminin
empregado de balcão vendeur masculin (au comptoir)
empregado de bar serveur
empregado doméstico domestique masculin
empregado de mesa serveur
* * *
empregad|o, -a
nome masculino, feminino
1 (de empresa) employé, -e m., f.
empregado de escritório
employé de bureau
empregada doméstica
femme de ménage; employée de maison
2 (de loja) vendeu|r, -se m., f.
3 (de café, restaurante) serveu|r, -se m., f.
adjectivo
employé (em, à)

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • empregado — s. m. 1. Aquele que exerce qualquer emprego. = FUNCIONÁRIO 2. Pessoa que presta serviço na casa de outrem. = CRIADO, DOMÉSTICO • adj. 3. Que se usou ou empregou. = APLICADO, EMPREGUE, USADO 4. Que tem emprego. ≠ DESEMPREGADO 5. empregado de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • caixeiro — s. m. 1. Empregado de balcão. 2. Empregado de comércio. 3. Empregado que tem a caixa a seu cargo. = CAIXA 4. O que faz ou vende caixas, caixotes, etc. = CAIXOTEIRO   ‣ Etimologia: caixa + eiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • condutor — |ô| adj. 1. Que conduz. • s. m. 2. Guia. 3. Empregado que, nos carros elétricos, ônibus ou nos tróleis, é encarregado de manter a regularidade do serviço e fazer as cobranças. = MOTORISTA 4. O que transporta malas do correio. 5. Corpo transmissor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • contracheque — s. m. [Brasil] Documento entregue pela entidade empregadora ao empregado, que contém informação discriminada sobre os valores recebidos ou descontados no salário e que, em alguns casos, permite a um empregado receber o seu salário ou pagamento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • funcionário — s. m. 1. Empregado da função pública. 2. Aquele que tem ocupação permanente e retribuída. = EMPREGADO   ‣ Etimologia: francês fonctionnaire …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Fernando Pessoa — Photo by Victoriano Braga (1914) Born Fernando António Nogueira de Seabra Pessoa June 13, 1888(1888 06 13) Lisbon, Portugal Died …   Wikipedia

  • Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region …   Wikipedia

  • Jaíba — [[Archivo: |260px]] Foto de Satélite de la ciudad de Jaíba, cortada al medio por el Río …   Wikipedia Español

  • acamurçar — v. tr. Curtir peles e prepará las segundo o processo empregado com as camurças …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aduaneiro — adj. 1. Concernente à alfândega. • s. m. 2. Empregado da alfândega …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aferidor — |ô| s. m. 1. O que afere. 2. Empregado municipal encarregado da aferição dos pesos e medidas …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”